وعمدت حسابات مؤيدة لإسرائيل ويمينية غربية إلى انتزاعه من سياقه الرياضي وتقديمه بوصفه "تحريضاً دينياً".
وبحسب تتبع لمسار انتشار الادعاء، انطلقت شرارة الجدل من منشور لحساب باسم "صفاء صبحي"، زعم أن التلاوة تمثل "دعاء على الآخرين"، قبل أن تتبناه حسابات أجنبية وتنقله إلى لغات متعددة.
وساهمت حسابات مثل "مايكل" و"داليا كورتز" -وهي صحفية يهودية مؤيدة لإسرائيل- في تضخيم الرواية، لينتقل المقطع بسرعة إلى لغات كالإنجليزية والفرنسية والهولندية. ومع كل ترجمة واقتباس، ابتعد الفيديو عن كونه ممارسة روحية معتادة للاعبين المسلمين، ليتحول إلى مادة لسجالات أوسع تستهدف الإسلام، بل وربطه البعض بقضايا الأقليات والهوية.
وكشفت تحليلات للحسابات المشاركة في الحملة أنها لم تنطلق من مركز واحد، بل تلاقت فيها حسابات متنوعة ما بين مؤيدين لإسرائيل، وناشطين من اليمين الغربي المعادي للإسلام، وباحثين في مؤسسات موالية لإسرائيل مثل "دان بورماوي" و"حسين"، في محاولة لتوظيف المقطع ضمن سرديات جاهزة عن "الكراهية الدينية" و"الإقصاء"، رغم ظهور محاولات متفرقة لتصحيح الادعاءات وبيان خلو الفيديو من أي عبارات مسيئة.
ويأتي هذا الجدل المفتعل في وقت حقق فيه المنتخب المصري فوزاً على نظيره النيوزيلندي بثلاثة أهداف مقابل هدف، في المباراة التي جمعتهما على ملعب "بي سي بليس" ضمن الجولة الثانية من دور المجموعات لكأس العالم 2026. وسجّل أهداف "الفراعنة" كل من مصطفى "زيكو"، ومحمد صلاح، ومحمود "تريزيجيه"، بينما أحرز فين سورمان هدف نيوزيلندا الوحيد.
المصدر: RT
وبحسب تتبع لمسار انتشار الادعاء، انطلقت شرارة الجدل من منشور لحساب باسم "صفاء صبحي"، زعم أن التلاوة تمثل "دعاء على الآخرين"، قبل أن تتبناه حسابات أجنبية وتنقله إلى لغات متعددة.
وساهمت حسابات مثل "مايكل" و"داليا كورتز" -وهي صحفية يهودية مؤيدة لإسرائيل- في تضخيم الرواية، لينتقل المقطع بسرعة إلى لغات كالإنجليزية والفرنسية والهولندية. ومع كل ترجمة واقتباس، ابتعد الفيديو عن كونه ممارسة روحية معتادة للاعبين المسلمين، ليتحول إلى مادة لسجالات أوسع تستهدف الإسلام، بل وربطه البعض بقضايا الأقليات والهوية.
وكشفت تحليلات للحسابات المشاركة في الحملة أنها لم تنطلق من مركز واحد، بل تلاقت فيها حسابات متنوعة ما بين مؤيدين لإسرائيل، وناشطين من اليمين الغربي المعادي للإسلام، وباحثين في مؤسسات موالية لإسرائيل مثل "دان بورماوي" و"حسين"، في محاولة لتوظيف المقطع ضمن سرديات جاهزة عن "الكراهية الدينية" و"الإقصاء"، رغم ظهور محاولات متفرقة لتصحيح الادعاءات وبيان خلو الفيديو من أي عبارات مسيئة.
ويأتي هذا الجدل المفتعل في وقت حقق فيه المنتخب المصري فوزاً على نظيره النيوزيلندي بثلاثة أهداف مقابل هدف، في المباراة التي جمعتهما على ملعب "بي سي بليس" ضمن الجولة الثانية من دور المجموعات لكأس العالم 2026. وسجّل أهداف "الفراعنة" كل من مصطفى "زيكو"، ومحمد صلاح، ومحمود "تريزيجيه"، بينما أحرز فين سورمان هدف نيوزيلندا الوحيد.
المصدر: RT
